Can anyone help with translations for Italian tattoos?

Sunday, May 3rd, 2009 at 11:52 am

Rakel asked:

I'm thinking of getting a a word/ short phrase in Italian tattooed, but have been given so many different variations, so can any fluent speakers please help translate:
enjoy life,
live life well,
(the) time of your life,
or suggest any similar (or better!!) phrases in Italian?
Thanks

Reply:

Enjoy life = goditi la vita
"live buy medications life well" could be translated literally into "vivi bene la vita", but it sounds weird in Italian.
"The time of your life" is also an expression there isn't really an equivalent for in Italian.

I could suggest "Viva la vita / evviva la vita", which in Italian is used with the meaning of "life is beautiful / great".